poner agua en cedazo
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- RAE
- Estructura completa
- Poner alguien agua en cedazo
- Definición
- Confiar imprudentemente algo reservado a quien no lo guarda.
- Contexto
- "En Ecuador ‘poner agua en cedazo’ es confiar un secreto a quien no sabe guardarlo, pero un hondureño que coloquialmente da agua a otro, en lugar de cumplir con una de las obras de misericordia, comete con él el peor de los pecados capitales, pues en realidad lo asesina."
- Fuente del contexto
- Fraseomanía: desnudando dichos y palabras
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Rafa
- Título de la fuente
- Como agua para chocolate
- Año
- 2019
- Web
- https://fraseomania.blogspot.com/2019/05/como-agua-para-chocolate.html
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Ecuador
- Frecuencia
- Raro