Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
être (quelqu'un) gros comme un hippopotame
Variantes
être gros comme un [éléphant]
Definición
Être gros.
Contexto
"Laissez-moi vous expliquer", avons-nous répondu. "Disons qu’il y a un homme à l’hôpital, avec un coeur en sale état. Il fume, il boit, et il mange du poulet frit à tous les repas. Ses artères sont bouchées. Il est gros comme un hippopotame. Il mange comme Néron et boit comme Caligula. Et disons, pour bien illustrer mon argumentation, qu’il va mourir s’il ne change pas ses habitudes alimentaires. Comment le soignez-vous ?"
Fuente del contexto
europresse.com "Ouestfrance" 28/12/2006
Tipo de fuente
webpage
Autor
Dan Denning
Título de la fuente
Les plans de relance, une bonne thérapie pour la croissance ?
Año
2009
Web
http://la-chronique-agora.com/les-plans-de-relance-une-bonne-therapie-pour-la-croissance/
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente