Campos semánticos:
Fuente de la expresión
http://www.nkjp.uni.lodz.pl/index_adv.jsp?query=chudy+jak+tyczka&Submit=%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0SZUKAJ%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0&span=0&preserve_order=true&perpage=100&sort=srodek&second_sort=srodek&groupBy=---&groupByLimit=1&m_style=---&m_channel=---&m_date_from=RRRR&m_date_to=RRRR&m_nkjpSubcorpus=balanced&m_title_mono=&m_title_mono_NOT=&m_paragraphKWs_MUST=&m_paragraphKWs_MUST_NOT=&m_text_title=&dummystring=%C4%85%C4%84%C4%87%C4%86%C4%99%C4%98%C5%82%C5%81%C5%84%C5%83%C3%B3%C3%93%C5%9B%C5%9A%C5%BA%C5%B9%C5%BC%C5%BB
Estructura completa
Być chudym jak tyczka
Variantes
chudy jak tyka, chudy jak patyk
Definición
Być chudym.
Contexto
To ja jej na to, że ładnie się opiekuje tym księżykiem, ale ja zaopiekowałam się nim wcześniej, i niech pilnuje swojego tłustego piekarza, który może ją jeszcze poślubi, albo swojego chudego jak tyczka sędziego Gattoriniego, któremu cuchnie z ust na kilometr, a za mojego chłoptasia niech się nie bierze, to ona mnie za włosy, ja ją też, dziewczyny się zbiegły i próbowały nas odciągać, ale na nic, bo z nas ogniste babki, tośmy się broniły, jak mogły, drapały i kopały, wrzeszcząc na siebie, aż jedna nawet chciała iść obudzić signorę, ale nagle usłyszała, że chodzi o Olafa, i stanęła jak wryta, a potem z mordą na nas, że możemy się nawet pozarzynać na śmierć, ale chłopak jest jej i jej zostanie, więc lepiej się nie trudźmy, i wtedy dopiero się zaczęło.
Tipo de fuente
book
Autor
Jacek Dehnel
Título de la fuente
Rynek w Smyrnie
Año
2007
Web
http://nkjp.uni.lodz.pl/ParagraphMetadata?pid=fa9af048a2dd3a51bd2591007a657e1f&match_start=191&match_end=201&wynik=13#the_match
Idioma
Polski
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente