pensar en l’amor de les tres taronges
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- IEC
- Definición
- Ser somniador, viure fora de la realitat.
- Contexto
- Ho deim del qui pensa en coses insubstancials o llunyanes i fantasioses. També deim que ‘pensa en l’amor de les tres taronges‘ del qui està distret, absent, desconnectat d’allò que l’envolta. «L’amor de les tres taronges» és el nom d’una rondalla que, si no és molt conegut el seu argument, sí que és tan popular el seu títol que ha passat a la fraseologia popular. Hi ha una òpera bastant famosa del compositor rus Prokofiev que du el mateix títol. Això és indici que, a Rússia, la rondalla també hi era coneguda.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Carles Marín Lladó
- Título de la fuente
- Els refranys i les frases fetes de “Parlant en plata” Rodamots
- Año
- 2006
- Web
- http://rodamots.cat/pensar-en-lamor-de-les-tres-taronges/
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro