fer orelles de cònsol
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català Dipòsit digital
- Estructura completa
- fer (algú) orelles de cònsol
- Variantes
- fer orelles de mercader, fer l’orella sorda, fer orelles de marxant, fer orelles de paret, escoltar amb orelles de ruc
- Definición
- Fingir estar distret, fingir estar distret, no saber-ne res.
- Contexto
- Ja li hem reclamat tres vegades el qui li vam deixar, però ell fa orelles de cònsol ; tinc por que no ens ho tornarà mai més
- Tipo de fuente
- dictionary
- Autor
- Maria Teresa Espinal
- Título de la fuente
- Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català Dipòsit digital
- Año
- 2006
- Web
- https://ddd.uab.cat/pub/llibres/2006/89642/Diccionari_sinonims_Espinal_a2006.pdf
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro