passer un savon
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Dictionnaire français-espagnol expressions et locutions, Sensagent et Petit Robert
- Estructura completa
- Passer un savon à quelqu'un
- Variantes
- admonester, réprimander,engueuler, injurier , admonestation,
admonition, critiquable, critique, critiqueur - Definición
- Gronder.
- Contexto
- Le lendemain, samedi 16 mars, les violences qui ont émaillé l’acte 18 des Gilets jaunes à Paris, avec des saccages et des pillages de commerces, n’ont rien arrangé. Le Parisien révèle qu’Emmanuel Macron, qui a écourté son séjour au ski ce week-end suite aux violences dans la capitale, a passé un savon à Christophe Castaner. Selon une source de l’exécutif interrogée par le quotidien, « Macron lui a remonté les bretelles avec une très grande sévérité, en mode y’en a marre. C’était tendu et limite désagréable ». À tel point que Christophe Castaner aurait pu perdre son poste au sein du gouvernement…
- Fuente del contexto
- Periódico La Voix du Nord
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- La Voix du Nord
- Título de la fuente
- France
- Año
- 2019
- Web
- https://www.lavoixdunord.fr/554228/article/2019-03-18/emmanuel-macron-aurait-passe-un-savon-christophe-castaner
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente