Fuente de la expresión
Wordreference, Petit Robert
Estructura completa
Remonter les bretelles à quelqu'un
Variantes
Réprimander, sermonner.
Contexto
En cause : une malheureuse confusion au sujet du nombre de places autorisées dans les églises durant le confinement. Comme l'ont fait savoir nos confrères, "les prélats étaient furieux que le gouvernement décide de limiter les messes dans les églises à 30 fidèles." Il fallait en réalité comprendre "30% des fidèles et non 30 individus", a indiqué Le Point. Suite à ce malentendu, Emmanuel Macron a reçu un appel d'Éric de Moulins-Beaufort, président de la Conférence des evêques, qui lui a fait part de sa colère. Problème, Gérald Darmanin a lui "nié toute responsabilité". Le président de la République a donc décidé de se faire entendre et de remonter les bretelles de ses ministres.
Fuente del contexto
Periódico Gala
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Lea Cardinal
Título de la fuente
L'actu
Año
2020
Web
https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/cest-quoi-ce-foutoir-emmanuel-macron-cinglant-avec-jean-castex-et-gerald-darmanin_459430
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente