Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
ahumárse el pescado
Definición
Irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse.
Contexto
Entonces a Gálvez se le ahumó el pescado: embarcó en el bergantín Galveztown, que estaba bajo su mando directo, y completamente solo, sin dejarse acompañar por oficial alguno […]
Fuente del contexto
Libro
Tipo de fuente
book
Autor
Arturo Pérez-Reverte
Título de la fuente
Los barcos se pierden en tierra. Rextos y artículos sobre barcos, mares y marinos (1994-2011)
Año
2013
Web
https://books.google.es/books?id=l_LW6Aux7g8C&pg=PT206&lpg=PT206&dq=%22se+le+ahum%C3%B3+el+pescado%22&source=bl&ots=VrhQH2cz_S&sig=ACfU3U0lL1Z1uYHMNuPY9DX2ouZ31mv5dg&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiIkv6QldzoAhWHsRQKHSDWDtoQ6AEwAHoECAsQLg#v=onepage&q=%22se%20le%20ahum%C3%B3%20el%20pescado%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro