Campos semánticos:
Fuente de la expresión
AoMex/DDMexicanismos
Estructura completa
llevarse el tren
Definición
Irritarse-enfadarse-enojarse.
Contexto
La pelea se armó entre los dos hombre; espantada vio cuando el otro huía como un cobarde y, lo peor, sin dejarle nada. — ¡Ora sí, Elisa, ya te llevo el tren!
Fuente del contexto
Libro
Tipo de fuente
book
Autor
Teresa Gómez Cervantes
Título de la fuente
Las Palomas
Año
2002
Web
https://books.google.es/books?id=c7GZAAAAIAAJ&q=%22te+llev%C3%B3+el+tren%22+las+palomas&dq=%22te+llev%C3%B3+el+tren%22+las+palomas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjeo5fD8JLpAhUIJBoKHaBaBOUQ6AEIKDAA
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Dialectal
Frecuencia
Frecuente