Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DdAm
Estructura completa
andar alguien con los cables pelados
Definición
Estar de mal humor.
Contexto
Antes de salir de su país, Helen trabajaba en una fábrica: (…) en eso salí embarazada de mi nena y me sacaron. Y era el trabajo que a mí más me gustaba, porque siempre he soñado con [ser] una sastra, y como teníamos que hacer cada quien su parte, yo hacía hasta más de lo que pedía, uno cuando trabaja con imperio, con emoción, como que le rinde el trabajo. Pero ahí como que no le ven a uno lo que uno hace, solo se dieron cuenta que salí embarazada y ya me mandaron la carta. Por eso me decepcioné tanto y como ahí le dan un dinero a uno cuando lo sacan, entonces le dije a él…, más con aquello de que la [ex] mujer pues está loca, y por andar con los cables pelados me va a querer agarrar a plomazos
Fuente del contexto
Sin lugar en el mundo. Desplazamiento forzado de mujeres por Guadalajara
Tipo de fuente
webpage
Título de la fuente
Capítulo 4. ¿De dónde vienen las mujeres?
Web
https://fm4pasolibre.org/wp-content/uploads/2018/07/SIN-LUGAR-EN-EL-MUNDO.-DESPLAZAMIENTO-FORZADO-DE-MUJERES-POR-GUADALAJARA.-VERSIO%CC%81N-DEFINITIVA.pdf
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Dialectal México
Frecuencia
Raro