Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
echar (alguien) candela
Definición
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse.
Contexto
País de mierda, se enfurecía Filomeno, mundo de mierda, peruanos de mierda que permitíamos, que consentíamos. Así es, peruanito, todos cómplices. Y el tugurio le hervía en la sangre, tanta cólera y ni siquiera quince años, a todo esto —ciudad, funcionarios, discursos, primeras piedras, diplomas- había que echarle candela, reventarlo.
Fuente del contexto
https://books.google.fr/books?id=OkgaAAAAYAAJ&q=echar+candela+enfurecerse&dq=echar+candela+enfurecerse&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiT_u2d3uvYAhXSERQKHQO2CUEQ6AEINDAC
Tipo de fuente
webpage
Autor
Guillermo Thorndike
Título de la fuente
No, mi General
Año
1976
Web
https://books.google.fr/books?id=OkgaAAAAYAAJ&q=echar+candela+enfurecerse&dq=echar+candela+enfurecerse&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiT_u2d3uvYAhXSERQKHQO2CUEQ6AEINDAC
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal
Frecuencia
Frecuente