Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
estar (alguien) hecho una furia
Definición
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse.
Contexto
Al final Jim, furioso, se pone a bailar con la hija del alcalde y le da un beso delante de todo el mundo. Ahora es Laroche el que está hecho una furia.
Fuente del contexto
https://books.google.fr/books?id=UGbux64NgNMC&pg=PA131&dq=%22est%C3%A1+hecho+una+furia%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiI79f37_DYAhUBbhQKHTuGCxQQ6AEIVjAG#v=onepage&q=%22est%C3%A1%20hecho%20una%20furia%22&f=false
Tipo de fuente
webpage
Autor
Boris Vian, traducción Eva Camps y Maru Villavicencio
Título de la fuente
Calle de las arrebatadoras - Página 131
Año
1992
Web
https://books.google.fr/books?id=UGbux64NgNMC&pg=PA131&dq=%22est%C3%A1+hecho+una+furia%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiI79f37_DYAhUBbhQKHTuGCxQQ6AEIVjAG#v=onepage&q=%22est%C3%A1%20hecho%20una%20furia%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro