estar que trina
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- estar (alguien) que trina
- Definición
- Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse.
- Contexto
- –Nos has dado un buen susto, Holly –se echó a reír Potrillo–, reapareciendo así, a treinta kilómetros del objetivo. Tuvimos que ponerles un cohete en el trasero a los pilotos para llegar hasta aquí y activar la proyección. Por suerte, "Es primera hora de la mañana y la marea está baja. Disponemos de una media hora antes de que lleguen los primeros barcos pesqueros. –Ya entiendo –dijo Holly despacio–. Un despliegue de medios por todo lo alto. Rosso debe de estar que trina."
- Fuente del contexto
- https://books.google.fr/books?id=i5dHC16x5BMC&pg=PT276&dq=%22estar+que+trina%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi4ksvnivjYAhWF6RQKHch2DZQ4ChDoAQgzMAI#v=onepage&q=%22estar%20que%20trina%22&f=false
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Eoin Coifer, traducción Ana Alcaína
- Título de la fuente
- La cuenta atrás (Artemis Fowl 5)
- Año
- 2010
- Web
- https://books.google.fr/books?id=i5dHC16x5BMC&pg=PT276&dq=%22estar+que+trina%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi4ksvnivjYAhWF6RQKHch2DZQ4ChDoAQgzMAI#v=onepage&q=%22estar%20que%20trina%22&f=false
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente