ponerse como una hidra
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- pamies/met
- Estructura completa
- ponerse (alguien) como una hidra
- Definición
- Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse.
- Contexto
- J.K. Rowlling se puso como una hidra cuando trascendió que era ella quien se refugiaba bajo el seudónimo de Roberth Galbraith para publicar 'The cuckoo's calling', su primera novela negra. Echó fuego por las siete cabezas cuando supo que la filtración había partido del bufete de abogados en el que tenía depositada plena confianza. Les demandó y la sangre estuvo a punto de llegar al Támesis. Pero al final la creadora de Harry Potter, que quiso ser anónima novelista policiaca, ha encontrado una fórmula salomónica que aplaca su ira. Sus abogados pagarán la indiscreción a precio de oro con un jugoso cheque que no pasará por las manos de la multimillonaria y contrariada escritora escocesa. Será para los veteranos de guerra que inspiraron una intriga que se podría titularse en castellano 'La llamada del cuco'.
- Fuente del contexto
- Diario de Navarra
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Colpisa Madrid
- Título de la fuente
- Los abogados de J.K. Rowling pagan su indiscreción
- Año
- 2013
- Web
- https://www.diariodenavarra.es/noticias/mas_actualidad/cultura/2013/08/01/los_abogados_rowling_pagan_indiscrecion_125823_1034.html
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro