estar como agua para chocolate
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- SOP/DEUEM
- Estructura completa
- estar (alguien) como agua para chocolate
- Definición
- Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse.
- Contexto
- Sí son capaces de hacerlo. –Se pueden quedar en mi departamento, sirve que me lo limpian – bromeó Julio, Aurora soltó una carcajada. –No me provoques, pendejo, que ahorita estoy como agua para chocolate.
- Fuente del contexto
- https://books.google.fr/books?id=F_w4DwAAQBAJ&pg=PT71&dq=%22estoy+como+agua+para+chocolate%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjalIrS2fDYAhUJtBQKHdU6DHMQ6AEIPjAD#v=onepage&q=%22estoy%20como%20agua%20para%20chocolate%22&f=false
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- José Luis Vázquez
- Título de la fuente
- La sociedad de la Dalia Blanca en: Un marido ejemplar:
- Año
- 2017
- Web
- https://books.google.fr/books?id=F_w4DwAAQBAJ&pg=PT71&dq=%22estoy+como+agua+para+chocolate%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjalIrS2fDYAhUJtBQKHdU6DHMQ6AEIPjAD#v=onepage&q=%22estoy%20como%20agua%20para%20chocolate%22&f=false
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Americanismo
- Frecuencia
- Raro