Campos semánticos:
Fuente de la expresión
MM/RAE
Estructura completa
pudrir(le) (alguien) (a alguien) la sangre
Definición
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien.
Contexto
El rencor que había reprimido desde que ella se había marchado brotaba como malas hierbas, le pudría la sangre y lo desfiguraba. Iba a encontrarla y lo pagaría. Pero ni siquiera sabía dónde vivía. Ella volvió a aparecer algo después, sin haber respondido jamás a los mensajes abatidos o amenazantes que él le debaja en el contestador, y él se quedó desconcertado.
Fuente del contexto
https://books.google.es/books?id=flfGDQAAQBAJ&pg=PT136&dq=El+rencor+que+hab%C3%ADa+reprimido+desde+que+ella+se+hab%C3%ADa+marchado+brotaba+como+malas+hierbas,+le+pudr%C3%ADa+la+sangre+y+lo+desfiguraba.&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjk6emfy7HtAhV05OAKHfE3BMoQuwUwAHoECAUQBw#v=onepage&q=El%20rencor%20que%20hab%C3%ADa%20reprimido%20desde%20que%20ella%20se%20hab%C3%ADa%20marchado%20brotaba%20como%20malas%20hierbas%2C%20le%20pudr%C3%ADa%20la%20sangre%20y%20lo%20desfiguraba.&f=false
Tipo de fuente
book
Autor
Virginie Despentes
Título de la fuente
Vernon Subutex 2
Año
2017
Web
https://books.google.es/books?id=flfGDQAAQBAJ&pg=PT136&dq=El+rencor+que+hab%C3%ADa+reprimido+desde+que+ella+se+hab%C3%ADa+marchado+brotaba+como+malas+hierbas,+le+pudr%C3%ADa+la+sangre+y+lo+desfiguraba.&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjk6emfy7HtAhV05OAKHfE3BMoQuwUwAHoECAUQBw#v=onepage&q=El%20rencor%20que%20hab%C3%ADa%20reprimido%20desde%20que%20ella%20se%20hab%C3%ADa%20marchado%20brotaba%20como%20malas%20hierbas%2C%20le%20pudr%C3%ADa%20la%20sangre%20y%20lo%20desfiguraba.&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente