Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DDHisp
Estructura completa
derramarle (alguien) (a alguien) la bilis
Definición
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien.
Contexto
- No, niña, no, allí tiene que estar, nomás que esta mujer ya hizo la limpieza. ¿Qué no se fijó en la mancha café todita restregada? Parió y se puso a restregar el piso, a remover la moronga para que no se notara.
- Voy a avisarle a mi abuelita.
- Ay, niña, no, ay, qué apuración, no se le vaya a derramar la bilis a la señora grande, hoy le toca su huevo. ¿Como le irá a caer el desayuno si se entera?
Mónica no dejó de darse cuenta de su propia importancia.
Hilaria le había avisado sólo a ella y no a la señora grande. Apenas ahora estaba sucediendo algo emocionante, algo como se lee en las novelas, las de Carolyn Keene, los "thrillers" para jovencitas, que en la noche devoraba. A lo mejor no tendría que ir a la escuela. Regresó al cuarto de servicio.
Fuente del contexto
Debate Feminista
Tipo de fuente
magazine
Autor
Elena Poniatowska
Título de la fuente
El llimbo
Año
2009
Web
http://www.debatefeminista.pueg.unam.mx/wp-content/uploads/2016/03/articulos/039_09.pdf
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Dialectal México
Frecuencia
Frecuente