Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
cagarse (alguien) en la mar
Definición
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse.
Contexto
La fórmula ¡ me cago en la mar ! para codificar su enfado e indignación ante la situación que está contando , es decir , se usa como estrategia conversacional para mostrar a su oyente un propósito determinado , el enfado .
Fuente del contexto
https://books.google.fr/books?id=hpEOU3oCakoC&pg=PA151&dq=%22Me+cago+en+la+mar!%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjQ6OGBwOnYAhVDPVAKHTL6DFIQ6AEIKzAA#v=onepage&q=%22Me%20cago%20en%20la%20mar!%22&f=false
Tipo de fuente
webpage
Autor
M. Belén Alvarado Ortega
Título de la fuente
Las fórmulas rutinarias del español: teoría y aplicaciones
Año
2010
Web
https://books.google.fr/books?id=hpEOU3oCakoC&pg=PA151&dq=%22Me+cago+en+la+mar!%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjQ6OGBwOnYAhVDPVAKHTL6DFIQ6AEIKzAA#v=onepage&q=%22Me%20cago%20en%20la%20mar!%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro