Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
llevarse (a alguien) el diablo
Definición
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse.
Contexto
A Cristóbal se lo llevaba el diablo. Odiaba fallar en sus propósitos, se sentía burlado. Buscó alguien en quien desahogar su rabia.
—¡Debiste haberte informado mejor! —bramó. Pedro enrojeció de furia.
—Debiste haberle sonsacado más al deslenguado que untó las manos en la capital—le retrucó—- Nosotros no conocemos a estos personajes
Fuente del contexto
https://books.google.es/books?id=b9glAgAAQBAJ&pg=PT208&dq=%22se+lo+llevaba+el+diablo%22&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj-wcyU_6rtAhW3ElkFHV3aDssQ6AEwBXoECAEQAg#v=onepage&q=%22se%20lo%20llevaba%20el%20diablo%22&f=false
Tipo de fuente
book
Autor
Gloria V. Casañas
Título de la fuente
La canción del mar: Una historia de amor en el dorado comienzo de Mar del Plata (1880-1890)
Año
2013
Web
https://books.google.es/books?id=b9glAgAAQBAJ&pg=PT208&dq=%22se+lo+llevaba+el+diablo%22&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj-wcyU_6rtAhW3ElkFHV3aDssQ6AEwBXoECAEQAg#v=onepage&q=%22se%20lo%20llevaba%20el%20diablo%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal
Frecuencia
Frecuente