Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE/DEUEM
Estructura completa
mandar (alguien) (a alguien) al cuerno
Definición
Echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente.
Contexto
Además de negar que sea una persona sobrada, como podría ser la percepción de algunas personas, Vanessa reconoció que sí tiene un fuerte carácter, pero de ninguna manera es irrespetuosa. De hecho, detesta la vulgaridad.
"Soy una persona con carácter fuerte, pero no tengo un mal carácter, en lo absoluto. Es difícil que me moleste. Me gusta llevar una relación bastante tranquila, sin gritos sin insultos ni faltas de respeto. En los años que tengo con mi pareja, nunca he escuchado un ‘ajo’ ni una ‘cebolla’, porque el respeto es fundamental. A mí me dices un ‘ajo’, yo te mando al ‘cuerno’ y no regresas, porque detesto la vulgaridad", dijo.
Fuente del contexto
Correo
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Michael Carrión
Título de la fuente
Vanessa Jerí: "Si un hombre me dice un 'ajo', lo mando al 'cuerno' y lo dejo"
Año
2018
Web
https://diariocorreo.pe/espectaculos/vanessa-jeri-hombre-me-dice-ajo-lo-mando-cuerno-lo-dejo-raul-gonzalez-846176/
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal
Frecuencia
Frecuente