l'acqua fa le funi
- Fuente de la expresión
- Dizionario dei modi di dire (M. Quartu, E. Rossi, 2012)
- Variantes
- venire a funi; venir giù a funi (l'acqua, la pioggia)
- Contexto
- Certo, la pioggia che viene giù a funi, in tutto il mondo, è brutto tempo, ma alla fine è il come ci si approccia a questi eventi che fa la differenza.
- Fuente del contexto
- blog
- Tipo de fuente
- Página web
- Año
- 2007
- Web
- http://freeforumzone.com/d/2561338/-G-Viaggio-in-Irlanda-itinerari-e-domande-generiche-G-/discussione.aspx/54
- Observaciones
- poco frequente ("viene giù a funi", 2 occorrenze su Google, "la pioggia fa le funi", 1 occorrenza, "l'acqua fa le funi", 6 ocorrenze), ancora usato in Toscana
- Idioma
- Italiano
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Raro