fare le funi (l'acqua)
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Quartu (Dizionario dei modi di dire)
- Variantes
- venire a funi, venir giù a funi
- Definición
- Piovere abbondantemente.
- Contexto
- L’acqua cade rabbiosamente, fa le funi; il vento la spinge di traverso e i suoi fili sono come frecce di vetro. Gli alberi si divincolano sotto il turbine; le frasche paiono povere bestie legate a catena o mezzo sepolte nella terra e che si sforzino di liberarsi e fuggire. La pioggia intanto le percuote, le lava e ne fa lustrare le foglie.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Ardengo Soffici (racconto pubblicato su pagina web)
- Título de la fuente
- Temporale
- Web
- https://www.poesie.reportonline.it/racconti-di-primavera/racconto-di-ardengo-soffici-temporale.html
- Observaciones
- Nel dizionario Quartu si registrano le varianti "venire a funi" e "venir giù a funi", ma non è stato possibile riscontrare esempi di uso concreti.
- Idioma
- Italiano
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro