estar en otra
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DFHA (Diccionario fraseológico del habla argentina)
- Estructura completa
- estar alguien en otra
- Variantes
- estar (alguien) en la estratosfera (DFHA, Argentina); estar (alguien) en otra (DFHA, Argentina); estar (alguien) papando moscas (GDLA, Argentina); estar (alguien) pensando en los pajaritos de colores (DTDFH, Argentina); [ser, tener] (alguien) cabeza de novia (GDLA, Argentina);vivir (alguien) en el limbo (GDLA, Argentina).
- Definición
- Estar alguien distraído, despistado.
- Contexto
- UF Parasininímica de estar (alguien) en la luna usuales en Hispanoamérica
- Fuente del contexto
- Universidad de Alicante
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Analía Rosa Cuadrado Rey
- Título de la fuente
- Base de datos de UF del español de Argentina: Propuesta de traducción al alemán
- Año
- 2008
- Web
- http://www.cervantes.es/imagenes/file/biblioteca/situacion_espanol/espanol_argentina.pdf
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Argentina
- Frecuencia
- Raro