Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Dictionnaire de l’Académie française
Estructura completa
Être quelqu’un laid (lette) comme un péché
Variantes
Être laid comme le cul
Definición
Être très moche.
Contexto
Il y a eu pas mal de méchants à Hollywood au fil des
ans, mais traditionnellement, l’antagoniste est laid
comme un péché. C’est ainsi depuis l’ère du cinéma
muet où le Nosferatu, un rat (le père de tous les
vampires du cinéma depuis), a traqué les couloirs de
son château. « Il a une tête chauve, des oreilles
pointues, des mains allongées avec des ongles en
forme de griffe et deux crocs bien visibles où ses dents
de devant devraient être, » Le New York Times dit du
monstre classique de F. W. Murnau. « Ce mec n’est
pas un visage mignon. » Bien sûr, vous vous attendez
à des personnages effrayants lorsque vous regardez un
film d’horreur, mais le vilain trope méchant existe en
fait dans tous les genres.
Tipo de fuente
webpage
Autor
News 24 viral
Título de la fuente
Les méchants du film qui sont magnifiques dans la vraie vie
Año
2020
Web
https://fr.news24viral.com/les-mechants-du-film-qui-sont-magnifiques-dans-la-vraie-vie/
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Québec
Frecuencia
Frecuente