faire [quelqu'un] une tête de cochon
faire [quelqu'un] sa tête de cochon
Variantes
avoir une tête de cochon
Contexto
On lit dans ses yeux qu'il marque un temps d'arrêt et tente de visualiser ce qui n'est pas « visualisable ». En lui disant, par exemple, « ne fais pas ta tête de cochon », il s'interroge sur la partie de son visage qui rappellerait celle du cochon. Et de fait, il ne lui viendra pas à l'idée de s'arrêter de bouder bien sûr ! Mais il attirera encore davantage le regard de l'autre en répétant en boucle et en ricanant " Ah ! Ah ! tête de cochon, tête de cochon, tête de cochon ".