Charlie avait d'autant moins écouté ces éloges que les agréments qu'ils célébraient chez sa fiancée lui avaient toujours échappé. Mais il répondit à M. de Charlus : «C'est entendu, mon petit, je lui passerai un savon pour qu'elle ne parle plus comme ça»