daumen drehen

Fuente de la expresión
German/English Dictionary of Idioms
Estructura completa
jemand dreht Daumen
Variantes
Däumchen drehen / faulenzen / bummeln / herumlungern
Contexto
Wer nur Däumchen dreht, wird schnell schräg angeschaut. Wenn man beim Nichtstun wiederum etwas mit Fingern oder Händen anstellt, das andere verblüfft - ist das gesellschaftlich akzeptiert und wird manchmal sogar zum grenzüberschreitenden Trend.
Tipo de fuente
-- Tipo de fuente --
Autor
MDR
Título de la fuente
Vom Daumen drehen zum Finger-Spinner
Año
2018
Web
https://www.mdr.de/zeitreise/weitere-epochen/zwanzigstes-jahrhundert/vom-daumen-drehen-zum-finger-spinner-100.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Especialidad
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro