Estructura completa
jemand lässt sich ein drittes Ei wachsen
Variantes
sich die Eier schaukeln lassen
Contexto
„Mein Vater hat mich nicht an dich verkauft, wenn du das meinst?”
„...nicht verkauft?” Ich würde laut. „Und wie würdest du es nennen? Er bot mir sein ganzes Vermögen, nur damit er dich los ist und du dich an mich hängen kannst. Du bist eine eingebildete und schnippige Schnepfe ohne Humor und Sinn für das Schöne! Ich hätte dich sofort ablehnen sollen. Deine Arroganz ging mir gewaltig auf den Sack! Von Anfang an ganz es nur Ärger mit dir. Nun sitzen mir meine Chefin und dein Alter im Genick und verlangen von mir Unmögliches. Deine Blindheit ist das geringste Problem. Das Problem bist du! Ich könnte in diesem Moment auf meiner Couch sitzen, in jedem Arm eine schöne Frau und mir ein drittes Ei wachsen lassen. Aber nein — eine schöne Blinde mischt sich dazwischen und bringt mein Leben durcheinander. Und ich Rindvieh lasse mich von seinen dicken Titten beeinflussen. Lasse mich beschwatzen, damit dein Alter im Ruhe sterben kann. Das arme Mädchen. Ich habe mich von meinem Mitleid blenden lassen. Wie blöd muss man eigentlich sein?”
Tipo de fuente
-- Tipo de fuente --
Autor
Volker Groh
Título de la fuente
Der "gebrauchte" Mann: Abschied und Neubeginn
Año
2016
Web
https://books.google.es/books?id=KF2YDQAAQBAJ&pg=PT354&lpg=PT354&dq=ein+drittes+ei+wachsen+lassen&source=bl&ots=54U22vjsYj&sig=6rH6oy_uiuRuNikbJW-GADA5WG0&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjdsvS_mdjYAhUQGhQKHXy9AHQQ6AEwB3oECAsQAQ#v=onepage&q=ein%20drittes%20ei%20wachsen%20lassen&f=false
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente