Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten
Estructura completa
jemand ist ein faules Aas
Variantes
ein fauler [Hund/Schwein/Strick/Luder] sein
Contexto
Ist das ein faules Aas, diese Doris! Jetzt sage ich ihr schon seit einer ganzen Woche, sie soll ihr Zimmer aufräumen, und jedesmal antwortet sie »heute Abend« - und jeden Tag fliegt alles wie vorher da herum. Dieses Kind drückt sich vor jeder Arbeit!
Tipo de fuente
Libro
Autor
Hans Schemann
Título de la fuente
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext
Año
2011
Web
https://books.google.de/books?id=oduMIx5bOF0C&pg=RA1-PA3&lpg=RA1-PA3&dq=%22ein+faules+Aas%22&source=bl&ots=aS6rZg1cST&sig=gXp3JZIh29WhbTlLXtc4859OeG0&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiL_MbmvOHYAhUMb1AKHQTyA8wQ6AEINjAD#v=onepage&q=%22ein%20faules%20Aas%22&f=false
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Especialidad
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro