Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten
Estructura completa
jemand lässt sich hinten und vorne bedienen
Variantes
keinen Finger krumm machen
Contexto
So etwas Bequemes wie den Günther habe ich noch nicht gesehen. Der rührt keinen Finger. Den ganzen Tag läßt ser sich hinten und vorne bedienen. - Ja, das ist die Gefahr, wenn man Dienstmädchen hat.
Tipo de fuente
Libro
Autor
Hans Schemann
Título de la fuente
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext
Año
2011
Web
https://books.google.de/books?id=oduMIx5bOF0C&pg=RA1-PA62&lpg=RA1-PA62&dq=%22sich+hinten+und+vorne+bedienen+lassen%22&source=bl&ots=aS6rZg2eTT&sig=fJ6-ukx_MCVQvL9REKu4VA_Gykk&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwis9LGnweHYAhUDbFAKHeWAAdEQ6AEIMjAC#v=onepage&q=%22sich%20hinten%20und%20vorne%20bedienen%20lassen%22&f=false
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Especialidad
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro