not to lift a finger / not to do a [tap/hand's turn]
Contexto
Working for wages, he would certainly do his share alongside his mates, but would not bust a gut working for any boss. He would pay union dues if asked, but would never be a union official.