bufar en caldo gelat
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- El refranyer <https://goo.gl/2NbW7v>
- Estructura completa
- Que bufa en caldo gelat
- Definición
- Presumir, vanar-se, fer ostentació de.
- Contexto
- Que “bufa en caldo gelat” es diu a la Plana d’algú que malda per aparentar allò que no és de cap de les maneres o de donar molt valor a alguna cosa que no en té gaire. S’usa molt per aquelles persones o famílies que han anat al menys però que fan esforços desesperats per simular que encara naden en l’abundància.
- Fuente del contexto
- Blog
- Tipo de fuente
- -- Tipo de fuente --
- Autor
- Josep Usó
- Título de la fuente
- Bufar en caldo gelat
- Año
- 2015
- Web
- <https://goo.gl/fD2u2c>
- Observaciones
- Esta expresión el significado más acotado es "ser pretencioso"
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Zona de la plana
- Frecuencia
- Raro