Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Diccionari de sinònims de frases fetes <https://goo.gl/K17Adb>
Estructura completa
Fer algú el manaia
Definición
Presumir, vanar-se, fer ostentació de.
Contexto
Al començament, veient els manaies, tan valents, tan marcials, tan pinxos pels carrers i places, hom s'adona que pren sentit l'expressió "fer el manaia" aplicada als individus que presumeixen de tenir més força o poder que els altres. 
Fuente del contexto
Artículo
Tipo de fuente
Periódico
Autor
Jordi Vilamitjana
Título de la fuente
Contents com unes pasquües!
Año
2010
Web
https://goo.gl/mg5dfj
Observaciones
Al decir esta frase uno se refiere más a presumir de mandar o de tener más fuerza o poder que el resto.
Idioma
Català
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente