el rei li guarda els porcs.
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- El refranyer. <https://goo.gl/VoqM1u>
- Estructura completa
- El rei guarda els porcs a algú.
- Definición
- Presumir, vanar-se, fer ostentació de.
- Contexto
- Els francesos, per dir que qualcú es creu per sobre de la resta, diuen que “es creu sortit de la cuixa de Júpiter”; una expressió que, no m’ho negareu, visualitza amb facilitat el seu significat. A Mallorca, menys afectats per la mitologia, deim “es creu que el rei li guarda els porcs”, que més o menys vol dir el mateix.
- Fuente del contexto
- Periódico
- Tipo de fuente
- Periódico
- Autor
- Ferran Aguiló
- Título de la fuente
- Omplir la gelera del comú dels mortals
- Año
- 2016
- Web
- https://goo.gl/t7p63W
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Mallorca
- Frecuencia
- Frecuente