Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
hacer alguien la rata
Variantes
[hacer, hacerse] alguien la rata
Definición
Faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos.
Contexto
De manera ingeniosa iba hilvanando frases de vieja raigambre con fragmentos de poesía y con citas extraídas de testimonios orales y escritos, hasta que llegó a una muy actual: “hacerse la rata” o “hacerse la rabona”, locución coloquial que alude al hecho de faltar, sin autorización, a clase o al trabajo.
Tipo de fuente
magazine
Autor
María del Rosario Ramallo
Título de la fuente
Hacerse la rata o la rabona
Año
2010
Web
http://ffyl1.uncu.edu.ar/IMG/pdf/39-_ARTICULO_18-05-10.pdf
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Argentina, Uruguay
Frecuencia
Frecuente