hablar en cristiano
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- hablar alguien en cristiano
- Variantes
- Hablar en [cristiano, romance, román paladino]
- Definición
- Hablar de manera comprensible.
- Contexto
- «Con lo fácil que es hablar en cristiano, tú. De dónde sacará el maestro esas palabras». "«De dónde va a ser, burro». «De dónde». «De los libros que estudió, no te jode». «Para mí que lo hace adrede, para mí que lo hace para que sepamos que somos ignorantes hasta al insultar, porque eso de cretino suena peor que hijoputa. Ya no digo nada de las del cura, eso cuando no le da al latín.»"
- Fuente del contexto
- Las muertes de un soñador
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- José Ángel Ordiz
- Título de la fuente
- Las muertes de un soñador
- Año
- 2014
- Web
- https://books.google.es/books?id=V2LYBAAAQBAJ&pg=PA83&dq=%22hablar+en+cristiano%22&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiSvorJic7tAhWKqqQKHSEIAeA4FBDoATAFegQIBxAC#v=onepage&q=%22hablar%20en%20cristiano%22&f=false
- Observaciones
- expresarse en términos fáciles de entender, en una lengua entendible.
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente