curar la chicha
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DdAm
- Estructura completa
- curar alguien la chicha
- Definición
- Adulterar la chicha.
- Contexto
- Zumbo sust. m. En Guatemala y Nicaragua, vasija hecha con el epicarpio del fruto de la calabaza (DLE). Ejemplo de uso: “Traiga el zumbo para poner a curar la chicha”. Fenómeno morfológico: derivación por sufijación. Se parte de la base verbal zumbar. Fenómeno semántico: Fonosimbolismo. Onomatopeya con el sonido que se produce al soplar el recipiente. En el contexto de El Peón, zumbo hace referencia a una vasija elaborada con la corteza de un fruto llamado totumo y que solía emplearse para guardar bebidas como la chicha o el guarapo.
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Libia Jimena Diaz-Ulabares
- Título de la fuente
- Aproximación al habla de la población negra ancestral del territorio El Peón: caracterización de elementos lingüísticos y culturales
- Año
- 2020
- Web
- https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/handle/10893/18162/Aproximacion-Habla-Poblaci%C3%B3n-Diaz-Libia-3263-2020.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Bolivia
- Frecuencia
- Frecuente