ponerse como un cerdo
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Viva voz
- Estructura completa
- ponerse alguien como un cerdo
- Variantes
- ponerse alguien como un [cerdo, trompo]
- Definición
- Beber mucho, con exceso.
- Contexto
- Otro recurso metafórico universal, como es el zoomorfismo también participa en la expresión de los efectos del alcohol. […] La archimetáfora que llamamos la persona ebria es un animal puede basarse en la acción de beber o de chupar. […] En español tendríamos borracho como un cerdo, […] chupar como un mosquito, chupar como una sanguijuela, matar el bicho.
- Fuente del contexto
- Escrita
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Antonio Pamies Bertrán, Domingo Aguilera, Wenceslao Carlos Lozano
- Título de la fuente
- Fraseología de la borrachera en guaraní y en español
- Año
- 2004
- Web
- https://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/pdf/ 013/007_pamies-lozano-aguilera.pdf
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro