Fuente de la expresión
AR
Estructura completa
avoir qu'un la dalle en pente
Variantes
boire comme [un chantre, un trou, un évier, un grenadier, un musicien, un polonais, un pompier, un puit, un sonneur, un seau, un Suisse, un templier, un tonneau, une éponge, une outre]
Contexto
ignification : Boire beaucoup
Origine : La "dalle" désignait au XIVe siècle une rigole ou une gouttière. L'œsophage, dans lequel descendent notamment les boissons, a été comparé à la dalle, qui canalise les eaux. Ainsi est née, au XVe siècle, l'expression "avoir la dalle en pente", pour exprimer le fait que l'on boit beaucoup de boissons alcoolisées.
Read more at https://www.notrefamille.com/dictionnaire/expressions/avoir_la_dalle_en_pente/#GYDZCjx7ebzAcphG.99
Fuente del contexto
Notre famille
Tipo de fuente
webpage
Autor
-
Título de la fuente
Je cherche une expression
Año
2018
Web
https://www.notrefamille.com/dictionnaire/expressions/avoir_la_dalle_en_pente/
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente