dormir la borrachera

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
dormir alguien la borrachera
Variantes
[desollar, dormir] alguien [el lobo, la zorra], dormir el vino, la borrachera
Definición
Dormir después, hasta que pase la borrachera.
Contexto
Un conductor, de 42 años y vecino de la localidad barcelonesa de Cornellà de Llobregat, ha sido detenido tras pararse a dormir la borrachera en el arcén de una autovía. Los Mossos d`Squadra recibieron una alerta informando de que había un vehículo detenido en el arcén de la autopista C-32. Una patrulla de tráfico se acercó al lugar indicando con la certeza de que el coche estaba allí parado por una avería. Su sorpresa fue que el conductor estaba en el interior, dormido al volante. El coche estaba parado en el arcén, con el motor encendido y el conductor dormido sobre el volante. Según relata el diario La Vanguardia, los agentes despertaron al conductor y tras comprobar que era evidente que se encontraba bajo los efectos del alcohol, le colocaron en el asiento del copiloto para mover el vehículo hasta un lugar seguro.
Fuente del contexto
Autobild.es
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Noelia López
Título de la fuente
Detenido por pararse a 'dormir la borrachera' en el arcén de una autovía
Año
2020
Web
https://www.autobild.es/noticias/detenido-pararse-dormir-borrachera-arcen-autovia-773193
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente