être ivre comme une soupe

Fuente de la expresión
CNRTL
Estructura completa
être [quelqu'un] ivre comme une soupe
Expresión pronominalizada
Il est ivre comme une soupe
Variantes
être plein comme une soupe
Contexto
Ce beau mignon Troyen, ce sommelier des dieux,
Avec la jeune Hébé, versant à qui mieux mieux,
Se lassèrent les bras à leur emplir la coupe,
Et Jupiter en fut ivre comme une soupe.
Fuente del contexto
Texte littéraire
Tipo de fuente
Página web
Autor
Marc-Antoine Girard de SAINT-AMANT 1594 - 1661
Título de la fuente
La naissance de Pantagruel
Año
0000
Web
https://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/Poemes/marc_antoine_girard_de_saint_amant/la_naissance_de_pantagruel
Observaciones
http://www.cnrtl.fr/definition/soupe
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Raro