Fuente de la expresión
ABC de la langue française
Estructura completa
boire [quelqu'un] un coup de trop
Expresión pronominalizada
Il a bu un coup de trop
Variantes
boire un peu plus que de coutume
Contexto
Un soir, dans un bar de rencontres assez crade, arrive une belle bourgeoise qui a bu un coup de trop. Vient-elle s'encanailler ? Tout de suite, Julia et le patron du bar, Julien, l'ont repérée. Cette femme a une classe terrible, et elle a l'air d'être complètement paumée ; au point de se laisser tripoter par n'importe qui. Le lendemain, Nadine, la bourgeoise en question, se réveille dans le lit de Julia. Elle a tout oublié, elle a la gueule de bois. Alors, insidieusement, Julia va la prendre en main et lui arracher tous ses secrets. Nadine ne demande qu'à se laisser diriger.
Fuente del contexto
Novela
Tipo de fuente
Libro
Autor
Dorgeval
Título de la fuente
Initiation à la débauche
Año
2006
Web
https://www.amazon.es/Initiation-%C3%A0-d%C3%A9bauche-Biblioth%C3%A8que-%C3%A9rotique/dp/2744805041
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente