être radin comme un Auvergnat, être radin comme un Écossais
Contexto
Je me souviens, lorsque j'étais enfant puis adolescent, dans nos quartiers d'errance et d'ennui, nous avions souvent une expression lorsque l'un d'entre nous refusait quelque chose à l'autre : "T'es radin comme un Juif !"