Fuente de la expresión
http://www.linternaute.fr
Estructura completa
ne pas avoir [qqn] un radis
Variantes
Pas de variante connue.
Contexto
Interrogé par le JDD, Patrick Devedjian a confirmé les faits : « C’est vrai, j’ai appris aux Coréens que M. Iskenderov leur avait caché des choses ». Il confie aussi aux journalistes que « Le problème, c’est qu’il n’a pas un radis, cet Iskenderov! Il n’a honoré aucun de ses engagements et il est incapable de trouver l’argent nécessaire pour monter un projet pareil. Ses accords avec Bouygues et Natixis, c’est du vent! Ça ne se fera jamais. ».
Fuente del contexto
Web
Tipo de fuente
webpage
Autor
Rédaction Constructions Cayola
Título de la fuente
Nouveau rebondissement pour les tours jumelles de La Défense
Año
2020
Web
https://www.constructioncayola.com/batiment/article/2020/02/03/127760/nouveau-rebondissement-pour-les-tours-jumelles-defense
Observaciones
Cette expression est apparue au milieu du XIXe siècle et s'appuie sur la métaphore du radis, alors considéré comme l'un des légumes de pauvres étant donné qu'il ne se vendait pas cher, voire qu'il se donnait. "Ne pas avoir un radis" signifie donc être sans aucune ressource.
http://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/20553/ne-pas-avoir-un-radis/
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente