Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
estar fuera de cuentas (una mujer)
Variantes
estar fuera de [cuenta, cuentas] (una mujer)
Definición
Haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir.
Contexto
«Pues por el orden siguiente, he ido descubriendo
estos hechos: Que Fortunata no se ha muerto que está
en Madrid, que vive cerca de la Plaza Mayor, que vive
en la Cava de San Miguel, en la casa de los escalones
de piedra, que está fuera de cuenta desde hace un mes,
y que D. Francisco de Quevedo la asiste.»
Tipo de fuente
book
Autor
Benito Pérez Galdós
Título de la fuente
Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas
Año
1887
Web
https://books.google.es/books?id=qALDDwAAQBAJ&pg=PT1256&lpg=PT1256&dq=%22est%C3%A1+fuera+de+cuenta%22&source=bl&ots=tLbUcbtewT&sig=ACfU3U06gDLYrijdkt02FS8zLL98-XpphA&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiFgfTdz9DtAhWToVwKHdexBf4Q6AEwDnoECCIQAg#v=onepage&q=%22est%C3%A1%20fuera%20de%20cuenta%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro