Campos semánticos:
Estructura completa
salir alguien de cuidado
Variantes
[estar alguien fuera de, salir alguien de] [cuenta, cuentas], salir alguien de cuidado
Definición
Haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir.
Contexto
Y áhi quedaron pensando qué podía ser eso. Bueno. Pasó el
tiempo. La cosa es que la vieja se puso gruesa 2 y a su tiempo salió de cuidados. Y dio a luz un niñito varón, y en Tespalda tenía un letrero que decía: Hijo del Diablo. Áhi se dieron cuenta qu'el hombre había síu el diablo, y claro, había veníu en espíritu a dormir con la señora. Al ver esto se vieron con un cura y le con- versaron lo qui había pasado. Y entonce se lo dieron al chico al cura. Ellos se quedan solitos, otra vez.
Fuente del contexto
Cuentos y Leyendas populares de la Argentina
Tipo de fuente
book
Autor
Berta Elena Vidal de Battini
Título de la fuente
Media Res
Año
1900
Web
http://www.cervantesvirtual.com/obra/cuentos-y-leyendas-populares-de-la-argentina-tomo-6--0/
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Argentina
Frecuencia
Frecuente