Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DdAm
Estructura completa
brincar alguien el mayal
Variantes
brincar alguien [el mayal, la reata]
Definición
Engañar a la pareja, serle infiel.
Contexto
“Mayal. — Cerca de mayas o "matas de maya". (R. M.). "Brincar el mayal", equivale a saltar la cerca, y si se dice de una guajirita
significa que se fué con el novio.”
Fuente del contexto
artículo
Tipo de fuente
webpage
Autor
Fernando Ortiz
Título de la fuente
Un catauro de cubanismos
Año
1923
Web
https://archive.org/stream/uncataurodecuban00orti/uncataurodecuban00orti_djvu.txt
Idioma
Español
Nivel de uso
Sin definir
Marca dialectal
Dialectal Cuba
Frecuencia
Sin definir