estar en estado de buena esperanza

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DRAE
Estructura completa
estar alguien en estado de buena esperanza
Definición
Estar una mujer embarazada.
Contexto
Existen otras tres fórmulas, las tres unidas por lo general al verbo estar, para decir que una mujer –solo una mujer, nada de otro mamífero, y menos aún todo animal que no sea mamífero– está esperando un hijo. Son las siguientes: estar en estado, estar en estado de buena esperanza y estar en estado interesante. Todas ellas son locuciones adjetivas y adverbiales, y de la tercera dice José Martínez de Sousa, en su Diccionario de usos y dudas del español actual (Ediciones Trea), que es un galicismo (o sea, una expresión proveniente del francés) recogido por la Academia en su diccionario de 1970, aunque, si les soy sincero, en mi vida he escuchado a nadie emplear esta extravagancia.
Fuente del contexto
Lavadora de textos
Tipo de fuente
webpage
Autor
Ramón Alemán
Título de la fuente
Diez adjetivos para un embarazo
Año
2014
Web
https://www.lavadoradetextos.com/tag/en-estado-de-buena-esperanza/
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro