Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DdAm
Estructura completa
jugar alguien en las dos novenas
Variantes
jugar alguien en [las dos novenas, los dos bandos]
Definición
Ser homosexual (hombre).
Contexto
Se convirtió en un gigoló de mucho éxito, que era solicitado tanto por hombres como por mujeres. En ese sentido, él confiesa que nunca tuvo problemas en complacer a unos y a otras, pues como se decía cuando yo era niño jugaba en las dos novenas.
Fuente del contexto
Online
Tipo de fuente
webpage
Autor
Carlos Espinoza Domínguez
Título de la fuente
Un compendio de chismografía sexual
Año
2014
Web
https://www.cubaencuentro.com/cultura/articulos/un-compendio-de-chismografia-sexual-319655
Observaciones
En los ejemplos encontrados más bien tiene el significado de "ser bisexual".
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Panamá; Cuba
Frecuencia
Raro