Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DdAm
Estructura completa
jugar alguien en los dos bandos
Variantes
jugar alguien en [las dos novenas, los dos bandos]
Definición
Ser homosexual (hombre).
Contexto
Y para concluir con la historia, a los pichones homófobos les encantaba jugar en los dos bandos, supe que tenían doble moral, porque sé que algunos tuvieron relaciones sexuales con mis dos amigos, a escondidas.
Fuente del contexto
Online
Tipo de fuente
webpage
Autor
Irina Pino
Título de la fuente
Maricones y homofóbicos
Año
2017
Web
https://havanatimesenespanol.org/diarios/irina-pino/maricones-y-homofobicos/
Observaciones
En los ejemplos encontrados más bien tiene el significado de "ser bisexual".
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Nicaragua, Panamá
Frecuencia
Raro